'Womb Chair' with ottoman, designed in 1946 by Eero Saarinen for Knoll Int

エーロ・サーリネンがノール・インターナショナルのために1946年にデザインしたオットマン付きの「子宮椅子」。この椅子は、ベルギーの建築家ジュール・デ・ローバー（1913-2010）がデザインしたインテリアに使用されていました。この椅子は、黒のラッカー仕上げの管状スチールフレームと美しい濃い赤の室内装飾で構成されています。椅子には黒色のゴム製の脚が付いており、オットマンにはクロムメッキスチール製の脚が付いています。椅子は、室内装飾品の変色やほつれなどの使用の痕跡はありますが、良好なヴィンテージ状態を保っています。

Original Text
A 'Womb Chair' with ottoman, designed in 1946 by Eero Saarinen for Knoll Int. The chair belonged to an interior designed by Belgian architect Jul de Roover (1913-2010).
The chair consists of a black lacquered tubular steel frame and a beautiful dark red upholstery.
The chair has black rubber feet, the ottoman has feet made of chromed steel.
The chair remains in good vintage condition with some traces of wear such as discoloring and fraying on the upholstery.