WMF Karl Wiedmann table lamp

カール・ヴィードマンがWMFのためにデザインした美しいガラス製テーブルランプ。 70年以上家族で暮らしています。二重金具のおかげで、ランプ上部と内部の両方に光が当たり、紺碧の色合いの美しい光を生み出します。時代：1950年代。クロム器具を備えたランプは良好で動作し、元の状態にあり、ガラスに亀裂や欠けはありません。ランプには3つのオプションのオン/オフスイッチが付いたオリジナルコードが付いています。電球付き 寸法: シェードを含む高さ 58 cm。シェードの直径は36〜24cm。ベースの高さ28cm、ベースの直径22cm。

Original Text
Prachtige glazen tafellamp ontworpen door Karl Wiedmann voor WMF. Al meer dan 70 jaar in de familie. Door de dubbele fitting schijnt er zowel licht aan de bovenzijde van de lamp als aan de binnenzijde, waardoor een mooi lichteffect met rode azuur tinten ontstaat. Periode: jaren '50. De lamp met chromen armatuur is in goede, werkende en originele staat, geen cracks of chips aan glas. De lamp heeft een origineel snoer met aan en uitschakelaar met 3 opties. Wordt geleverd met gloeilampen.Afmetingen: hoogte met kap 58 cm. Diameter kap 36-24 cm. Hoogte voet 28 cm, diameter voet 22 cm.