White ceiling fixture by Bruno Gatta for Stilnovo, 1954

ブルーノ・ガッタがスティルノヴォのためにデザインしたシーリングランプ、1954年頃。白い漆塗りの金属とガラスで作られた高品質でモダニズムのランプ。同じシリーズのより有名な「モデル 228」ペンダント ランプは、1959 年のドムスに掲載されました。このランプは、おそらく 60 年代または 70 年代の後期生産の一部です。全体的な状態はとても良く、ガラスに傷や欠けはありません。この白い三重天井バージョンを見つけるのは非常に困難です。

Original Text
Ceiling lamp, designed by Bruno Gatta for Stilnovo, circa 1954. High quality and modernist lamp made of white lacquered metal and glass. The more-known “model 228” pendant lamp of the same series was featured in Domus 1959. This lamp is presumably part of a later production from the 60s or 70s. Overall condition of the fixture is very good, there are no damages or chips on the glass. Very hard to find in this white triple ceiling version.