Vintage "Tokyo" armchair by Carl-Axel Acking for Nordiska Kompaniet, 1959s

カール・アクセル・アッキングによるアームチェア「トーキョー」。もともとは 1959 年に東京のスウェーデン大使館のためにデザインされました。スウェーデンの Nordiska Kompaniet によって製造されました。アッシュ材で作られたシートは、Knoll Textiles のビンテージ ウール生地で新しく張り付けられています。非常に良好な状態、緑青と摩耗の兆候。

Original Text
“Tokyo” armchair by Carl- Axel Acking.
Originally designed for the Swedish
Embassy in Tokyo, 1959. Manufactured
by Nordiska Kompaniet in Sweden.
Made from ash, seat newly upholstered
with vintage wool fabric from Knoll
Textiles. Very good condition, patina
and signs of wear.