Vintage S01 Stool by Pierre Chapo

ピエール シャポの象徴的な S01 スツールはニレ無垢材で作られており、正方形の厚い天板、丸く傾斜したエッジが特徴です。 1962 年、ピエール シャポは古典的なファーム スツールに現代的なひねりを加えて革命を起こしました。 S01 は、オリジナルのデザインの頑丈で素朴な本質を維持しながら、Chapo の特徴である流線型の美学を取り入れ、座席セクションをシームレスに統合しています。このスツールは良好な状態にあり、年齢相応の摩耗の兆候があります。参照: ユーグ・マジャン - ピエール・シャポ;現代の職人、現代の職人 - Éditions Magen H. Gallery、ニューヨーク (米国)、2017。183 ページに同じモデルが再現されています。

Original Text
The iconic S01 stool by Pierre Chapo is made from solid elm and characterised by its square thick top, rounded and inclined edges.

In 1962, Pierre Chapo revolutionised the classic farm stool by infusing it with a contemporary twist. The S01 preserves the sturdy and rustic essence of the original design while incorporating Chapo's signature streamlined aesthetic and integrating the seating sections seamlessly.

This stool is in good condition, with signs of wear commensurate for its age.

Reference: Hugues Magen - Pierre Chapo; A modern craftsman, un artisan moderne - Éditions Magen H. Gallery, New York (USA), 2017. Identical model reproduced on page 183.