シャルロット ペリアンがフレンチ アルプスの「メリベル」スキー リゾートのアパートメントのインテリア デザインのために作成したダイニング チェア。象徴的な椅子の最初のプロトタイプは、彼女の日本滞在中に構想されました。デザインは、1950 年代のメリベル スキー リゾートのシャレー用に最終決定されました。この椅子は、パリのステフ・サイモンによって50年代から60年代初頭に生産されました。椅子はオリジナルの非常に良い状態です。アッシュの木製フレームは素晴らしい緑青を示しています。脚は座面下のXスペーサーで接続されています。い草を織った座面はおそらくオリジナルでしょう。湾曲した背もたれのベニヤの中央（背面）の小さな領域が修復されています。文献: J. Barsac、「Charlotte Perriand, Un art d'haveter」、Editions Norma、パリ、2005 年。
Original Text Dining chair created by Charlotte Perriand for the interior design of the appartements of the 'Méribel' Ski Resort in the French Alps.
The first prototypes of the iconic chair have been imagined during her stay in Japan. The design has been finalised for the chalets of the Méribel Ski resort in the 1950s.
This chair has been produced in the fifties or early sixties by Steph Simon, Paris. The chair is in a very good original condition.
The Ash wooden frames shows a great patina. The legs are connected by an X-spacer under the seat. The woven rush seating is probably original. A small area of the veneer of the curved backrest has been repaired in the middle (at the back).
Literature: J. Barsac, 'Charlotte Perriand, Un art d'habiter', Editions Norma, Paris, 2005.
