Vintage Italian vase

フラヴィオ・ポーリは、ムラーノ島ガラスの花瓶やオブジェ全般において、最も多作で有能なデザイナーの一人として広く知られており、ムラーノ島で最も影響力があり熟練したガラス職人たちと協力して、時代を超越したデザイン作品を生み出しています。彼のすべての作品の中で、最も名声を博したのは間違いなく「ソメルシ」であり、このスタイルは他のクリエイターによってすぐに模倣され、今日まで非常に人気があり続けています。それらは、花瓶、灰皿、文鎮であり、対照的な色合いの鮮やかな色の並置が特徴で、美しい全体的なイメージを生み出しています。オリジナルのコレクションは、1954 年にイタリアのデザイナーにとって最も重要な賞である金の羅針盤を彼に与えました。現在の花瓶はまさに「ソンメルッソ」スタイルで実現されており、とても魅力的です。保存状態は非常に良く、目立った傷や汚れはありません。 50年以上前のガラス製品の予想通りの緑青を表現しています。

Original Text
Flavio Poli wordt algemeen beschouwd als een van de meest productieve en capabele ontwerpers van Murano-glazen vazen ​​en objecten in het algemeen, en werkte samen met enkele van de meest invloedrijke en bekwame glasproducenten van Murano om tijdloze designstukken te creëren. Van al zijn werken zijn degenen die hem de meeste bekendheid verwierven zonder twijfel de "Sommersi", een stijl die snel werd geïmiteerd door andere makers en tot op de dag van vandaag nog steeds erg populair is. Het zijn vazen, asbakken, presse-papiers die worden gekenmerkt door het naast elkaar plaatsen van levendige kleuren in contrasterende tinten die een prachtig totaalbeeld genereren: de originele collectie leverde hem in 1954 het Gouden Kompas op, de belangrijkste prijs voor Italiaanse ontwerpers. De huidige vaas is inderdaad gerealiseerd in de "Sommerso"-stijl, en is zeer charmant. Het is zeer goed bewaard gebleven, zonder zichtbare spotsporen of deuken. Het presenteert de te verwachten patina van een 50+ jaar oud glasobject.