Vintage dressoir

60年代のチーク材のみを使用した贅沢なサイドボード。サイドボードやテレビ家具としてスタイリッシュに使用できますが、LP プレーヤーを設置したり、その下にビニールレコードを保管したりするのにも非常に適しています。このキャビネットは、1960 年代にオランダの家具ブランド Wébé のために Louis van Teeffelen によってデザインされました。ドアのセラミック タイルは、オランダの陶芸家 Jaap Ravelli によってデザイン、制作されました。キャビネットのボディにはチーク材の突板を使用しています。船体の角には留め金具があり、端にはファセットエッジが付いています。正面左側には、2 つのドアで仕切られた広い食器棚エリアがあります。これらのドアの前面には美しいタイルがはめ込まれています。右側にもう一つ扉付きの収納スペースがあります。ドアは同じ鍵で施錠されます。どちらの収納スペースにも、元の棚が食器棚にあり、必要に応じて簡単に取り外すことができます。キャビネットの間には、合計 4 つの有機的な形状の引き出しを備えた引き出しユニットがあります。有機的な形状のチーク材の「カップハンドル」を引くとスムーズに開けられます。これらの「微笑む」ハンドルは、van Teeffelen による多くのデザインの典型です。全体は、斜めの脚を備えたオリジナルの有機的な形状のベースの上に立っており、全体に空の特徴を与えています。キャビネットは当社によって専門的に改装されており、きれいな中古の状態です。私たちは木材からワックスやワニスの古いメンテナンス層を取り除き、修復を行った後、高品質のマット家具用オイルを供給することで木材を元の色に戻しました。上表紙に濃いインク汚れが見られます。このキャビネットはすぐに使用でき、どんなインテリアスタイルにも美しいヴィンテージ感をもたらします。義務なしでお問い合わせいただくか、ぜひお越しください。高さ 78.5 cm 幅 230 cm 奥行き 48 cm

Original Text
Generously executed sideboard made entirely of teak wood from the sixties. Can be used stylishly as a sideboard, television furniture, but also extremely suitable for setting up your LP player and storing the vinyl records underneath. This cabinet was designed in the 1960s by Louis van Teeffelen for the Dutch furniture brand Wébé. The ceramic tiles in the doors were designed and made by Dutch ceramist Jaap Ravelli. The cabinet has a body made of teak veneer. The corners of the hull are mitred and the edges have a facet edge. At the front, on the left, there is a wide cupboard area that is closed off by two doors. These doors have a beautiful tile inlay on the front. Entirely on the right side is another storage space with a door. The doors are locked with the same key. In both storage spaces, the original shelf is located in the cupboard, which you can easily remove if desired. Between the cabinets is a drawer unit with a total of four orgatically shaped drawers. These can be opened smoothly by pulling the organically shaped teak 'cup handles'. These 'smiling' handles are typical of many designs by van Teeffelen. The whole stands on an original, also organically shaped base with slanting legs, which gives the whole an empty character. The cabinet has been professionally renovated by us and is in a neat, used condition. We have removed the old maintenance layers of wax and varnish from the wood, made any repairs, and then returned the wood to its original color by feeding it with a high-quality matte furniture oil. A dark ink stain is visible on the top cover. The cabinet can be used immediately for a beautiful vintage touch in any interior style. Inquire without obligation or come by! Height 78.5 cm Width 230 cm Depth 48 cm