Unique Adjustable Amsterdam School Table in Burlwood, Netherlands, 1930s

バールウッド製のユニークな中型アムステルダムスクールスタイルのテーブル。 1930年代に手作りされた中型バールウッドテーブルの絶妙な家具をご紹介します。この作品は、作家で貴族のアンリエット・ド・ボーフォールからの依頼で制作されました。この素晴らしい作品は、彼女の洗練されたセンスの証であり、まさに唯一無二の宝物としての地位を確立しています。この注目すべきテーブルの特徴は、その独創的なデザインにあります。黒いスチール構造が頑丈なベースをテーブルトップに慎重に接続し、テーブルの高さを簡単に調整できるというユニークで魅力的な機能を実現しています。この珍しい特質は、陰謀の要素を加えるだけでなく、目の肥えた所有者のニーズや好みに応えて、驚くほど多用途にします。一目見ただけで畏敬の念を抱かせるテーブルの天板には、優雅に風化したバールウッドの豪華な化粧板が施されています。時間の経過とともに、魅惑的で魅惑的な緑青が現れます。このバールウッドの見事な広がりの中に、印象的な長方形の暗めのベニヤがあり、魅惑的なセンターピースとして細心の注意を払って配置されています。天板自体に厚みがあり重厚感があり、4本の長方形の脚からなるベースが全体のデザインと調和しています。緩やかに湾曲した 2 本のクロスビームで接続されたベースは、力強さと優雅さの両方を放ち、魅惑的な視覚的相互作用を生み出します。これらの要素の背後にある見事な職人技は、この素晴らしいテーブルの作成に費やされた献身と技術を示しています。長く使われてきた証として、テーブルは年月と使用に見合った状態を示し、穏やかで威厳のある緑青を帯びています。この自然な摩耗は、その魅力をさらに高め、その作品に歴史と個性の感覚を与えます。

Original Text
Unique mid-sized Amsterdam School style table in burlwood. Introducing an exquisite piece of furniture, amid-sized burl wood table handcrafted in the 1930s. This piece was commissioned by the writer and noblewoman Henriette de Beaufort. This remarkable piece stands as a testament to her refined taste, ensuring its status as a truly one-of-a-kind treasure.The distinguishing feature of this remarkable table lies in its ingenious design. A black steel construction discreetly connects the sturdy base to the tabletop, allowing for a unique and captivating functionality—the ability to adjust the table's height effortlessly. This rare attribute not only adds an element of intrigue but also makes it remarkably versatile, catering to the needs and preferences of its discerning owner.Awe-inspiring from the first glance, the table's top boasts an opulent burl wood veneer that has gracefully weathered the passage of time, displaying a mesmerizing and alluring patina. Nestled within this stunning expanse of burl wood is a striking rectangular darker veneer, meticulously placed as a captivating centerpiece. The top itself is notably thick, providing a substantial feel.The base, consisting of four rectangular legs, exudes a harmonious balance with the overall design. Connected by two gently curved crossbeams, the base emanates both strength and elegance, creating a captivating visual interplay. The masterful craftsmanship behind these elements showcases the dedication and skill that went into creating this extraordinary table. As a testament to its longevity, the table exhibits a condition consistent with its age and use, bearing a gentle and dignified patina. This natural wear only enhances its allure, bestowing a sense of history and character upon the piece.