Turquoise pendant by Massimo Vignelli for Venini, 1950s

見事な手吹きガラスのペンダントランプ、モデル番号011.13。このランプは、マッシモ ヴィネッリがデザインのキャリアを始めた頃にデザインしたものです。このランプは1950年代にムラーノガラスの専門家ヴェニーニによって作られました。ヴィネッリがヴェニーニのためにデザインした最も特別なランプの 1 つ。光を当てるとガラスが別の色に変わる仕組みになっています。全体的な状態はとても良いです。アーマチュアはカスタム品に交換されています。文献: ヴェニーニ ライト 1921-1985 |スキラ | 259ページ

Original Text
Stunning hand-blown glass pendant lamp model No. 011.13. This lamp is designed by Massimo Vignelli at the start of his career in design.
This lamp is made by Murano glass specialist Venini in the 1950s. One of the most special lamps that Vignelli designed for Venini. It’s designed in such a way that when it’s illuminated the glass turns into another color. Overall condition is very good. The armature has been replaced by a custom one.
Literature: Venini Light 1921-1985 | Skira | page 259