Triangular green metal pendant lamp by IBIS, 1980s

三角形の形をした大きな緑色のペンダント ランプ。イタリア・ティエネの小さな照明会社「IBIS」が製造。このランプは漆塗りの金属とそれを囲むゴム紐でできています。おそらく、IBIS のデザイナーであり、同様の形状の他のランプをデザインした Werther Toffoloni によってデザインされたものと考えられます。これらのランプは新古品であり、一度も使用されておらず、良好な状態です。

Original Text
Large green pendant lamp in the shape of a triangle. Manufactured by a small lighting company from Thiene (Italy) called “IBIS”. This lamp is made of lacquered metal and rubber strings that surround it. It’s possibly designed by Werther Toffoloni, he was a designer at IBIS and designed other lamps with similar shapes. These lamps are new-old stock, they have never been used and are in excellent condition.