Three-seater And Two-Seater Model 'Kali' By Michel Ducaroy For Ligne Roset, France 1970s.

ミッシェル・デュカロイによるリーン・ロゼの3人掛けモデルと2人掛けモデル「カリ」。フランスのレーベル、リーン・ロゼの象徴的でベストセラーのトーゴ・ラインに不可欠な人物である著名なデザイナーを私たちは知っています。しかし、このラインのリリースの 5 年前に、デュカロイはすでにフォームのみで構成されたモデルを開発し、リリースしていました。カリと呼ばれるこのモデルは、その時代の成果であり、1970 年に設計、発売されました。快適な座り心地を備えた 2 人乗りと 3 人乗りについて話しています。本当に見事に沈み込みます。それは、いわば、くつろぎ、リラックスした感覚をあなたに抱かせることを強制します。 L 字型のソファは丸みを帯びた形状が特徴で、カラフルに輝くワインレッドのブークレの美しい張り替えが、このデザインにさらなる名声を与えています。座面を見ると、生地を引っ張るだけでなく、伝統的なタフティング技法が施されていることがわかります。ピンと張った状態で、美しい模様も加えられます。各ソファの左側のステッチにはLigne Rosetのラベルが付いており、底布もオリジナルで完全にRosetパターンのマークが付いています。前述のように、張り替えが行われています。これら 2 つがあれば、70 年代のレアなリーン ロゼ カリ セットがかなり新品同様の状態に保たれていることがわかります。

Original Text
Three-seater and two-seater model 'Kali' by Michel Ducaroy for Ligne Roset.We know the illustrious designer and integral part of the French label Ligne Roset from the iconic and best-selling Togo line. But a period of five years before the release of this line, Ducaroy was already developing and releasing models consisting entirely of foam. This model called Kali is a fruit of that period and was designed and released in 1970.We are talking about a two-seater and a three-seater with a pleasant seating comfort. You can really sink into it in a splendid manner. It forces you, as it were, to lounge and to let a sense of relaxation take hold of you. The L-contoured sofas are marked by rounded shapes and a beautiful reupholstery in a shimmering wine red bouclé colorful give this design extra cachet.When we take a look at the seat, a traditional tufting technique is revealed that, in addition to pulling the fabric taut, also adds a beautiful pattern. The stitching on the left side of each sofa bears the Ligne Roset label and the bottom cloth is also original and fully covered with the Roset pattern mark.As indicated earlier, the reupholstery has been redone. With these two you will find yourself a rare Ligne Roset Kali set from the seventies in rather mint condition.