50年代のSibast FurnitureのArne Vodderによる美しいデンマーク産チークサイドボード。サイドボードには4本の丸いテーパー脚と2枚の引き戸が付いています。左側には4つの美しい形の調節可能なコンパートメントがあり、右側にはその下にオープン収納が付いている棚が1つあります。彼のリバーシブルのドアは、片面がチーク材で作られ、もう片面は黒のラッカーで作られており、チーク材のフィンガープルが埋め込まれています。年代を考えると、使用感はほとんどありません。表面には小さな傷や色褪せがいくつかあり、ドアの黒い側には木製の側よりも使用感が多く見られます。それにもかかわらず、黒い扉がサイドボードにモダンでユニークな雰囲気を与えています。サイズ：D 50 cm、W 138 cm、H 80 cm 詳細な情報や画像についてはお気軽にお問い合わせください。商品はドイツのシュトゥットガルトにあります。
Original Text Beautiful danish teak sideboard by Arne Vodder for Sibast Furniture from the 50s.
The sideboard has four round tapered legs and two sliding doors. On the left side you can find four beautifully shaped adjustable compartments and on the right side one shelf with open storage underneath. His reversible doors are made of teak on the one side and made of black lacquer on the other with recessed teak finger pulls.
Given its age, there are few signs of wear. There are a few minor scratches and fading on the surface and the black side of the doors shows much more signs of use than the wooden side. Nevertheless, the black doors give the sideboard a modern and unique touch.
Size: D 50 cm, W 138 cm, H 80 cm
Please do not hesitate to contact us for further informations or pictures. Item is located in Stuttgart, Germany.
