TE06 dining table by Martin Visser for ‘t Spectrum Netherlands 1970s

落ち着いたミニマルなオランダのデザインでありながら、Martin Visser による非常に有名なデザインです。 1960 年に t' Spectrum のためにデザインされたこのモデルは、現代の基準から見ても現代的に見えます。三脚フットは、フットの両端に三脚の形状が目立つ平行デザインです。これにより、興味深い外観が得られ、トップが浮いているように見えます。足は重金属で作られており、中央部分はクロムメッキされています。足自体は黒く塗装してあります。テーブルは直径100cmの緑色の大理石の丸い天板が特徴です。テーブルには140cmのオリジナルブラックマルチプレックストップが付属します。脚部は新たにパウダーコーティングが施されています。大理石のトップは良い状態です。オリジナルのマルチプレックストップに汚れがあります。

Original Text
Sober and minimalist Dutch design yet a very recognizable design by Martin Visser. Designed for t’ Spectrum in 1960, it still looks contemporary by modern standards.

The tripod foot has a parallel design where the tripod shape is noticeable on both ends of the foot. This provides for an interesting look and almost seems to provide a floating look for the top. The foot is created out of heavy metal, the central part being chromed. The feet themselves have been painted black.

The table features a green marble round top of 100 cm diameter. The original black multiplex top in 140 cm comes with the table.

The feet have been newly powdercoated. The marble top is in good condition. The original multiplex top has staining.