Aldo van den Nieuwelaar による円管状テーブル ランプの初期版、1969 年、オランダのアムステルダム。 Van den Nieuwelaar は、このランプに非常に満足しました。なぜなら、それは彼にインスピレーションを与えたデザインの信条を完全に反映しているからです。 "少ないほうがいいですね"。視覚的にシンプルでありながら印象的な円形の蛍光灯は、白く塗装されたスチールのベースにフィットします。
Original Text Early edition of circle tubular table lamp by Aldo van den Nieuwelaar, 1969 in Amsterdam, The Netherlands. Van den Nieuwelaar was very satisfied with this lamp, because it perfectly reflects the design credo that inspired him; "Less is more". Visually simple yet striking, the circular fluorescent bulb fits into the white painted steel base.
