3 人掛けソファ「サトゥルヌス」は、1960 年代にフィンランドのハイミで Yrjö Kukkapuro によってデザインされました。この宇宙時代のソファは、白くラッカーを塗った成型グラスファイバー フレームで作られ、交換可能なクッションで覆われ、古びた赤茶色の革で覆われています。革は古びた状態で、摩耗と使用の跡があります。また、グラスファイバーにはへこみや傷がありますが、これは経年劣化によるものです。
Original Text The 'Saturnus' 3 seats sofa is designed by Yrjö Kukkapuro for Haimi, Finland, in the 1960s. This space age sofa is made in white lacquered moulded fiberglass frame and covered in interchangeable cushions, upholstered in patinated red-brown leather. The leather is in patinated condition with signs of wear and use. In addition, the fiberglass contains some dents and scratches, which is normal for its age.
