Solid elm sideboard by Roland Haeusler for Maison Regain 1970s

このサイドボードも、フランスのモダニズム デザインの素晴らしい例です。サイドボードはニレの無垢材で作られています。サイドボードにはヒンジ付き引き出しが 3 つあり、5 つのコンパートメントと 2 つのスライド式引き出しを備えた 1 つのコンパートメントにアクセスできます。美しい模様のドアと、彫刻された側面と上部に注目してください。サイドボードは完全にオリジナルの状態です。サイドボードは非常に良好な状態で、木材にわずかな変色が見られ、上部に使用の兆候が見られます。内装は新品同様です。

Original Text
This sideboard is yet another great example of French modernist design. The sideboard is built out of solid elm.

The sideboard features 3 hinged drawers, accessing 5 compartment and 1 compartment with 2 sliding drawers.

Notice the beautifully patterned doors, along with sculpted side and top.

The sideboard is in fully original condition.

The sideboard is in very good condition with some slight discoloration on the wood visible along with some signs of use on the top. The interior is like new.