Set Of 8 Dining Chairs In White Lacquered Wood And Wicke, Italy 1980s

ホワイトラッカー仕上げの木材と籐製のダイニングチェア 8 脚セット。この 8 脚セットは見るのがとても楽しく、そのデザインはどんなインテリアにも風通しの良さを与えます。 1970年代のイタリアで作られたもので、一見シンプルな中にも様々なテクニックが隠されており、心地よい魅力を放っています。椅子は木製で、一つ一つのパーツが同じ形をしていないのが印象的です。たとえば、4 本の脚は三角形、クロスビームは長方形、座面は楕円形、背もたれは両端が三角形の湾曲しています。これらすべてを組み合わせると、幾何学的な形状で構成されるダイナミックな全体が生まれます。このデザインをとても心地よく風通しよくしているのは、美しく編まれた籐の座面と下の梁の間の距離です。それらの間は約3インチあり、籐の椅子を見ると、そこから梁が軽く輝いているのが見えます。心地よいプロポーションも維持し、軽快な雰囲気に加え、スタイリッシュで遊び心を感じさせます。座席は素晴らしく丸みを帯びており、他の部分の角張った形状を相殺することで魅力的な外観を確実に加えています。これらの素晴らしい標本の仕上げには、オフホワイトのラッカーが使用されています。ちなみに、このセットはオリジナルの外観と感触を尊重して当社のワークショップで処理されています。小さな欠陥は一部ではありますが、このヴィンテージ セットに大きく属するものでもあり、それが私たちが伝えたいことです。

Original Text
Set of 8 dining chairs in white lacquered wood and wicker.This set of eight chairs is a real pleasure to look at and their design gives an airiness to any interior. They were produced in the Italy of the 1970s and where at first glance they appear quite simple, yet a variety of techniques lie behind them and they exude a pleasant charm. The chairs are made of wood and what is striking is that none of the individual parts share the same shape. For example, the four legs are triangular, the cross beams rectangular, the seat oval, and the backrest curved with triangular ends. So all this put together results in a dynamic whole composed of geometric shapes.What makes this design so pleasantly airy is the distance between the beautifully woven wicker seat and the cross beams below. Between them is about three inches and when you look at the wicker seat you can see the beams shining lightly through it. A pleasing proportion has also been maintained, making them look stylish and playful in addition to airy. The seats are wonderfully rounded and definitely add to the charming look by offsetting the angular shapes of the other parts. White off-white lacquer has been used to finish these fine specimens. By the way, this set has been taken care of in our workshop respecting the original look and feel. Small imperfections are part of but also very much belong to this vintage set is what we would like to convey.