赤いプラスチックのシェルに白いシートカバーが付いた、素晴らしい Ghyczy ガーデンエッグのペアです。両方のアームチェアのシートクッションは、白い綿の生地で張り替えられています。シェルは非常に良い状態で、シェルの端に破片はありません。両方のヒンジは完璧にフィットし、壊れていません。シェルの下端にわずかな摩耗の兆候があるだけです。アームチェアの 1 つでは、蓋の上部に欠けが見られます。このアームチェアの蓋は、広げると背もたれとして機能します。この家具は、宇宙時代のスタイルの芸術作品であり、どの部屋や庭でも目を引きます。ピーター・ギチは、1960 年代の終わりに、Elastogran Manufaktur の所有者である Gottfried Reuter のためにこの椅子をデザインしました。この会社が BASF に売却されたとき、椅子の生産は東ドイツに移り、Senftenberger Ei というニックネームが付けられました。ドイツのデザイン史における重要な作品です。
Original Text Fantastic pair of Ghyczy garden eggs in a red plastic shell with white seat covers. The seat cushions of both armchairs have been reupholstered in a white cotton fabric. The shells are in very good condition, no splinters on the edge of the shells. Both hinges fit perfectly and are not broken. Only slight signs of wear on the lower edge of the shell. On one of the armchairs, a chip is visible on the top of the lid. The lid of this armchair serves as a backrest when unfolded. This piece of furniture is a work of art in the style of the Space Age and a highlight in any room or in the garden.
Peter Ghyczy designed this chair at the end of the 1960s for Gottfried Reuter, owner of the Elastogran Manufaktur. When this company was sold to BASF, production of the chair went to East Germany and it was nicknamed the Senftenberger Ei. An important piece of German design history.
