Sesann yellow bouclé sofa by Gianfranco Frattini for Cassina, set of 2

カッシーナは 1970 年にジャンフランコ フラッティーニによるセザン システムを発表しました。このプロジェクトには、アームチェア、2 人掛けソファ、3 人掛けソファ、コーヒー テーブルが含まれていました。その際立った特徴は、ポリウレタン フォームのパッドに形を与える外部のクロム鋼構造です。これは、カッシーナのベストセラーの 1 つであるソリアナ ラウンジ セットを彷彿とさせます。ソリアナとの最大の違いは、アームレストの存在です。さらに、布張りを締めるボタンがないため、デザインがより不定形になっています。ここで紹介するセットは、クローム フレームの 2 人掛けと 3 人掛けのエディションのオークル イエローのブークレ セザン ソファの見事なセットです。ソファには、オリジナルのカッシーナのロゴが残っています。ソファは布張りが新しくなり、非常に良い状態です。

Original Text
Cassina presented the Sesann system by Gianfranco Frattini in 1970. The project included an armchair, a two-seater, a three-seater sofa, and a coffee table. Its standout feature is an external chrome steel structure that gives the polyurethane foam padding a shape.

It reminds another one of Cassina’s bestsellers: the Soriana lounge set. The most significant difference with Soriana was the presence of armrests. Furthermore, it lacks buttons tightening the upholstery, making the design more amorphous.

The set here concerns a stunning set of ocre yellow bouclé Sesann sofas in 2-seater and 3-seater edition with chromed frame.

The sofa still bears the original Cassina logo.

The sofas have been newly upholstered in fabric and are in very good condition.