Serenissimo dining table by Lella & Massimo Vignelli for Acerbis 1980s

イタリア アチェルビスの悪名高いデザイン デュオ、レッラ & マッシモ ヴィネッリによる 1985 年のポストモダン デザイン。デザインは宇宙時代、ポストモダニズム、ブルータリズムの瀬戸際にあり、特大の漆塗りのシリンダー「サイロ」型の足が付いています。デザインはイタリアンスタイルのセンスを忠実に保ちながら、モダニズムを表現しています。ターコイズブルーのミルクガラスがグレーのパウダーコーティングされたフレームと対照的にうまく相殺されており、フレームの上部からのシースルー効果もこのデザインの美しいディテールです。テーブルは完璧な状態です。

Original Text
Postmodern design from 1985 by the infamous design duo Lella & Massimo Vignelli for Acerbis Italy.

The design is on the verge of space age, postmodernism and brutalism, with its oversized lacquered cilinder “silo” shaped feet. The design is a statement of modernism, while staying true to the flair of the Italian style.

The turquoise milk glass nicely offsets the grey powder coated frame in contrast and the see through effect of the frame through the top is another beautiful detail of this design.

The table is in absolute perfect condition.