Saporiti Italia 2 seater leather sofa by Giovanni Offredi

この革張りのソファはとても良い状態です。ブラックのレザーは柔らかくしなやかで、使用感はほとんどありません。ソファ背面の革に2か所凹みがありますが、こちらも革にダメージはありません。座り心地も申し分なく、リラックスした座り心地を提供します。背もたれの湾曲した形状により、これは珍しいデザインを示すだけでなく、わずかな反発も可能にします。このソファは実用品というよりは芸術品で、1970 年代にジョヴァンニ オフフレディによってサポリティ イタリアのためにデザインされました。それ以来、このモデルはイタリア家具デザインの絶対的な古典の 1 つとなっています。 Sergio Saporiti は 1950 年代に会社を設立し、それ以来、時代をはるかに先取りした、時代を超越したデザイナー家具で知られています。

Original Text
This leather sofa comes in very good condition. The black leather is soft and supple and shows hardly any signs of wear. There are 2 dents in the leather on the back of the sofa, but there is no damage to the leather there either. The seating comfort is impeccable and offers relaxed sitting. Due to the curved shape of the backrest, this not only shows an unusual design, but also allows for slight springing.



This sofa, less a utilitarian object than a work of art, was designed by Giovanni Offredi for Saporiti Italia in the 1970s. Since then, this model has been one of the absolute classics of Italian furniture design. Sergio Saporiti founded the company in the 1950s and has since been known for timeless designer furniture that is far ahead of its time.