デザイナー - アンジェロ・マンジャロッティ プロデューサー - アルテミデ モデル - サッフォ テーブルランプ デザイン期間 - 1970年代 寸法 - 幅 21 cm x 奥行き 21 cm x 高さ 33 cm 素材 - ガラス、アルミニウム 色 - 白、黒 電気特性 - ヨーロッパ式プラグ (最大 240V) / 電球 E27 コメント - 経年変化と使用によるわずかな摩耗。1つには署名が刻印されています (最もスモークガラスが使用されている方)。スモークの少ない方には署名が刻印されていません。これは製造日が古いものです。
Original Text Designer - Angelo Mangiarotti Producer - Artemide Model - Saffo Table Lamp Design Period - Seventies Measurements - Width 21 cm x Depth 21 cm x Height 33 cm Materials - Glass, Aluminum Color - White, Black Electrical Properties - European Plug (up to 240V) / Lightbulb E27 Comments - Light wear consistent with age and use. One has the signature engraved (the one that has the smokedest glass). The one that is less smoked has not the signature engraved, it's an earlier date of production.
