Round Bar & Serving Cart in Burgundy, by Alberto Rosselli for Kartell, 1970s

「この遊び心のあるラウンドバーとサービングカートは、1970年代にカルテルのためにアルベルト・ロッセリによってデザインされた、エレガントで上品です。商品は完全に機能していますが、経年や使用に伴う軽い磨耗や傷はあります。」

Original Text
"This playful round bar & serving cart is elegant and classy, designed by Alberto Rosselli for Kartell in the 1970s. The item is fully functional, with light wear and scratches consistent with age and use."