Roller shutter cabinet model 107-3 by Klaus Vogt for Thut Furniture

クラウス・フォークトによるトゥット・ファニチャーAG用のローラーシャッターキャビネットモデル107-3、1969年デザイン。食器棚は合板製で黒に塗装され、ローラーシャッターはブナ無垢材の棒を接着して同じく黒に塗装されています。キャビネットには合計 9 つのコンパートメントがあります。経年劣化と摩耗の兆候。ローラー シャッター キャビネットは非常に良好な状態にあり、通常またはわずかな摩耗の兆候があります。キャビネットの下端に細かい傷あり。寸法: 約。高さ200cm、幅36.5cm、奥行き55cm。

Original Text
Roller shutter cabinet model 107-3 by Klaus Vogt for Thut Furniture AG, designed in 1969.

The cupboard is made of plywood, painted in black and the roller shutters are glued solid beech wood rods, also painted in black.

The cabinet has a total of nine compartments.

Signs of age and wear. The roller shutter cabinet is in very good condition, with normal to few signs of wear.
Minor scratches on the lower edges of the cabinet.

Dimensions: approx. H. 200 cm, W. 36.5 cm, D. 55 cm.