Plona Chair - Giancarlo Piretti

1970 年代にジャンカルロ ピレッティが Castelli のためにデザインした「Plona」折りたたみ椅子。このエディションの座面はダークブルーの革で覆われ、フレームは磨かれたアルミニウム製です。布張りの座面とアルミニウム フレームの組み合わせにより、椅子は軽くて使いやすいものになっています。経年と使用によるわずかな摩耗があります。革の座面には傷がいくつかあり、アルミニウム フレームには写真にあるように摩耗と軽い酸化があります。これが椅子に多くの魅力と個性を加えています。

Original Text
A 1970s 'Plona' folding chair designed by Giancarlo Piretti for Castelli. This edition has a seat covered with dark blue leather, the frame is made of polished aluminium. The combination of the upholstered seat and the aluminium frame makes the chair light and easy to use. Minor wear consistent with age and use. The leather seat has some scratches and the aluminium frame has some wear and light oxidation as shown in the pictures. This adds a lot of charm and character to the chair.