Ping-Pong wall lamps by Masanori Umeda for iGuzzini, 1979

非常に珍しいiGuzziniのウォールランプです。これらのランプはピンポン シリーズの一部です。 1979年に日本人の梅田正則氏によってデザインされました。それは彼がメンフィス・ミラノで働き、月園ラウンジチェアや俵屋ボクシングリングなどの作品で世界的に有名になる前のことでした。このピンポン ウォール ランプを特集した 1979 年の iGuzzini カタログの写真を追加しました。私たちが知る限り、これらのシリーズには電気スタンドも含まれていました。光源、iGuzzini ステッカー、オリジナルのプルコードを含め、すべて非常に良好な状態です。価格はペアの価格です。

Original Text
Extremely rare iGuzzini wall lamps. These lamps are part of the Ping-Pong series. Designed by the Japanese Masanori Umeda in 1979. That was before he worked with Memphis Milano and became world-famous for works such as the Getsuen lounge chair and the Tawaraya boxing ring. We added a picture of the 1979 iGuzzini catalog featuring this Ping-Pong wall lamp. As far as we know, these series also included a desk lamp. All in very good condition including light source, iGuzzini sticker and original pull cord. Price is for the pair.