オランダ人デザイナー、ウォルター・アントニスがArspectのために手掛けた珍しいすのこベンチ「Passe Partout」。このベンチは、複数のピースで構成される Antonis の Passe Partout シリーズからのものです。珍しいデザインであり、オランダのモダニズムの好例です。 Martin Visser、Hein Stolle、Gijs van der Sluis、Coen de Vries、Cees Braakman などの当時のデザイナーに強く根付いた抽象的なラインとミニマリズムが特徴です。このベンチは、t' Spectrum のサブブランドである Arspect のためにデザインされました。実際、Arspect と 't Spectrum は一時、オランダで工場を共有し、そこで両社が作品の生産を行っていました。 Martin Visser による 't Spectrum 用の BZ ベンチは、Arspect 用のこのスラット付き Passe Partout ベンチと同じ工場で製造されました。ただし、より一般的な BZ とは対照的に、このベンチは入手が非常に珍しく、現在は製造されていません。このベンチはアッシュ材と金属の構造が特徴です。アッシュのスラットは外側から内側にかけて幅が異なり、興味深い視覚効果を生み出しています。側面のスラットは垂直方向に90度の角度で配置されていますが、連続した効果を生み出すために水平方向のスラットと同じ幅になっています。スラットは上に 2 つ、下に 2 つの計 4 つの金属フレームで支えられており、スラット自体はベンチの奥行き全体にわたってスラットを接続する 2 本の金属ピンで固定されています。全体として、ベンチはその重量に代表されるように、非常に頑丈に作られています。ベンチのサイズは幅150cm、奥行き60cmです。ベンチは、使用の痕跡はありますが、構造的には非常に良好なオリジナルの状態です。
Original Text A rare slatted “Passe Partout” bench by the Dutch designer Walter Antonis for Arspect. This bench came from the Passe Partout series of Antonis that consisted of multiple pieces.
A rare design and a good example of Dutch modernism; characterized by abstract lines and minimalism that is strongly native to designers as Martin Visser, Hein Stolle, Gijs van der Sluis, Coen de Vries, Cees Braakman and similar peers from that era.
The bench was designed for Arspect, sub-brand of t’ Spectrum. In fact, Arspect and ‘t Spectrum shared a factory at one point in the Netherlands where they both did production of their pieces. The BZ benches by Martin Visser for ‘t Spectrum were produced in the same factory as this slatted Passe Partout bench for Arspect. However, in contrast to the more common BZ, this bench is quite rare to come by and isn’t being produced anymore.
The bench features an ash wood and metal structure. The ash slats have a different width going from outside to inside thereby creating an interesting visual effect. The slats on the side are placed in a 90 degree angle vertically but with the same width as the horizontal ones so as to create a continuous effect. The slats are supported by 4 metal frames, 2 above and 2 below and the slats themselves are secured by 2 metal pins that connect them over the depth of the bench. All by all the bench is very solid constructed, exemplified by its heavy weight.
The bench measures 150 cm width and 60 cm depth.
The bench is in a structural very good original condition with some traces of use.
