Pair of Restored Lounge Chairs in KVADRAT by Janusz Różański 1950's

ミッドセンチュリーのラウンジチェア モデル 360 のペア。1950 年代にヤヌシュ ロザンスキーによってデザインされ、1960 年代にポーランドで製造されました。このモデルはポーランドデザインのアイコンのグループに属し、認知度は高いですが、経済的理由により製造が中止されているため、非常に希少です。ヤヌシュ・ロザンスキーは、ポーランドのデザインへの貢献により銀功労十字章を受賞しました。完全に復元されました。木製の肘掛けは化粧板で張り替えられ、脚はクロームメッキされ、デンマークのブランドSahco / kvadratのブークレ生地で張り替えられています。

Original Text
Pair of mid-century lounge chairs Model 360, designed by Janusz Rózanski in 1950's, manufactured in Poland in 1960's. This model belongs to the group of icons of Polish design, it is highly recognized but also very rare due to the suspension of manufacturing for economic reasons. Janusz Rózanski was awarded a Silver Cross of Merit for his contribution to Polish design. Completely restored. wooden armrests have been re veneered, legs have been re chromed, reupholstered in boucle fabric from danish brand Sahco / kvadrat.