ジャンエミリオ・ピエロ & アンナ・モンティがカルテルのためにデザインした、1960年代の赤い KD33 E ウォールランプのペア デザイナー - ジャンエミリオ・ピエロ & アンナ・モンティ 製造元 - カルテル モデル - KD33 E ウォールランプ デザイン期間 - 60年代 寸法 - 幅 26 cm x 奥行き 28 cm x 高さ 17 cm 素材 - プラスチック 色 - 白/赤 電気特性 - 電球 E27 状態 - 良好 コメント - 経年変化と使用によるわずかな摩耗。ランプ 1 個の下部ドームの中央の円に不規則性あり。ランプ 1 個の取り付け部付近に表面的なひび割れあり。他のランプの取り付け部の上端がわずかに焼けています。詳細は写真をご覧ください。
Original Text
Pair of Red KD33 E Wall Lamp by Gianemilio Piero & Anna Monti for Kartell, 1960s Designer - Gianemilio Piero & Anna Monti Producer - Kartell Model - KD33 E Wall Lamp Design Period - Sixties Measurements - Width 26 cm x Depth 28 cm x Height 17 cm Materials - Plastic Color - White/Red Electrical Properties - Lightbulb E27 Condition - Good Comments - Light wear consistent with age and use. Irregularity of the middle circle of the below dome of one lamp. One superficial crack near the attachment of 1 lamp. The top edge of the attachment of the other lamp is slightly burned - see pictures of the details.
