Pair of Pala table lamps by Danilo & Corrado Aroldi for Luci, 1975

1975 年にダニーロとコッラードのアロルディ兄弟がルーシー イルミナツィオーネのためにデザインしたパラ テーブル ランプ。イタリア語でスペードまたはシャベルを意味するパラは、確かにその名前に似ています。 Pala はユニークで特別なオブジェクトです。ランプの本体はクロムメッキの金属とアルミニウムで構成されており、光の強度を調節するスライドシャッターが付いています。どちらのランプも、わずかな使用感はあるものの、非常に良好なヴィンテージ状態です。価格はペアの価格です。

Original Text
Pala table lamps designed by brothers Danilo and Corrado Aroldi for Luci Illuminazione in 1975. The Pala, which in Italian means spade or shovel, certainly resembles the name it has been given. The Pala is a unique and special object. The body of the lamp is composed of chrome plated metal and aluminum, with a sliding shutter to regulate the intensity of light. Both lamps are in very good vintage condition with minor signs of use. Price is for the pair.