ジョヴァンニ・オフフレディによるサポリティ・イタリアのオンダ・シリーズは、宇宙時代を目前に控えたイタリアのモダニズム・デザインの完璧な例です。 Onda シリーズは、コーヒーテーブル、ラウンジチェア、ソファ (「Wave」とも呼ばれます) で構成されています。これらのデザインはすべて、レザー、ファブリック、ブラッシュドスチールを多用した、発表当時非常にエッジの効いたものでした。私たちの意見では、Onda コーヒーテーブルはこのシリーズの中で最も魅力的なデザインであり、最も珍しい作品でもあります。テーブルは、斜めのラインによって回転しているように見える美しいデザインのフレームを備えています。斜めの線は水平にも垂直にもなります。露出したネジがインダストリアルな雰囲気を醸し出し、全体のデザインにマッチしています。ブラッシュドスチールもこのデザインによく選ばれています。上部はガラス板で構成されています。テーブルは非常にしっかりとした作りになっています。テーブルの信頼性は、アーカイブ記録を通じて簡単に追跡できます。フレームは非常に良い状態です。天板は同仕様の新品ガラス板に交換となります。
Original Text The Onda series by Giovanni Offredi for Saporiti Italia is a perfect example of Italian modernistic design, on the verge of space age. The Onda series consisted of a coffee table, lounge chair and sofas (also referred to as the “Wave”).
All of these designs were very edgy at their time of introduction, with the strong use of leather, fabric and brushed steel.
In our opinion , the Onda coffee table is the most appealing design from this serie and the most rare piece as well.
The table has a beautifully designed frame that seems to be rotating due to the angled lines. The angled lines are both horizontal as well as vertical. The exposed screws provide an industrial feeling that really suits the entire design. The brushed steel is well-chosen for this design as well. The top consists of a glass slate.
The table has been constructed in a very solid manner.
The authenticity of the table can easily be traced through archival records.
The frame is in very good condition. The top will be replaced by a new glass plate in the same specifications.
