Modernist glass, walnut and brushed steel side table Italy 1970s, set of 2

ブラッシュドスチール、ガラス、ウォールナット製の珍しいサイドテーブル 2 個セット。正確な出所は不明ですが、1970 年代にイタリアで製造された可能性が非常に高いです。彼らは確かにレナト・ゼヴィやロメオ・レガに似ています。これらのモダニズムサイドテーブルはメンフィススタイルに似ていますが、確かに独自の存在感があります。アールデコ時代を思い出させるものさえあります。彫刻されたスチールフレームと、足の形状に関してミース・ファン・デル・ローエのバルセロナデザインをわずかにヒントにしたものです。フレームは鋳鋼で構成されており、その後ブラッシュ仕上げが施されています。脚はフレームの両端で円筒形に流れており、両側の中央にはウォールナット無垢材で装飾されています。ガラス板は両端のシリンダーの間にあります。テーブルは重量があり、高品質の素材で作られており、美しい仕上げが施されています。テーブルはサイドテーブル、ローコンソールテーブル、またはコーヒーテーブルとしても使用できます。テーブルは非常に良好なヴィンテージ状態ですが、使用による傷の形でガラスに若干の摩耗があります。ウォールナット部分にも若干の使用感がございます。

Original Text
A rare set of 2 side tables in brushed steel, glass and walnut, of unknown exact provenance however very likely of Italian origin and coming from the 1970s. They are certainly in the manner of Renato Zevi and Romeo Rega.

These modernist side tables resemble a Memphis style, but certainly have their own presence. They even are reminiscing of the art-deco era.

With their sculpted steel frame and a slight hint to the Barcelona designs of Mies van der Rohe in terms of the geometry of the feet. The frame consists out of cast steel, brushed afterwards. The feet flow over in a cilinder shape on each end of the frame, ornamented with a piece of solid walnut in the middle on both sides. The glass plate rests in between the cilinders on each end.

The tables are heavy and made of high quality materials, with beautiful finish.

The tables can be used either as side tables, low console tables or just as coffee tables.

The tables are in very good vintage condition, with some minor wear on the glass in the form of scratches due to usage. The walnut has some slight traces of use as well.