Mid-Century Wooden Sideboard made in Germany, 1960s

60年代にドイツで作られたデザインの美しい木製サイドボード。ブナ材とウォールナット突板で作られています。完全に復元されました。繊細な形状のハンドルが付いた引き出しが 4 つ、側面にスライドドアが 2 つあります。上の机には、写真で確認できるように、植物の水のやりすぎによって生じた黒い斑点が 3 つあります。これらの「戦いの傷跡」にもかかわらず、それは美しい作品です。

Original Text
Beautiful wooden sideboard designed made in Germany in the 60s. It's made of beech wood and a walnut veneer. It was completely restored. Four drawers, with delicately shaped handles, and two sliding doors on sides. There are three dark spots on the top desk, visible on the pictures, caused by plant overwatering. Despite of these "battle scars" it's a beautiful piece.