Mid-century sideboard

概要: • 時代を超越したデンマークのデザイン • 完全に改装されました • 印象的なチーク材突き板のパターン • 特徴的な硬材のハンドル • 年代: 1960 年代 • 幅 x 奥行き x 高さ = 88 x 42 x 74.5 cm 起源と詳細: • この改装されたヴィンテージのデンマーク製チーク サイドボードは 1960 年代のものです。デンマークのデザインが、その本来の優雅さを再び見ることができるようになりました。 ~ チーク無垢材とチーク突き板のすべての部分は洗浄され、削り取られ、研磨され、天然オイルと樹脂で仕上げられています。これにより、自然な木目と温かみのある色が強調されます。これによりチーク材の特徴が活き、家具が再び健康な状態に戻ります。 ~ このキャビネットの一部にベニヤの暗い通路が見られます。これは木の枝が発達してできた自然の絵です。ベニヤは実際には木の幹から縦方向に切り出された非常に薄い木材のスライスです。仕上げ層としてベニヤを使用すると、チーク材のキャビネットに独特の外観が生まれます。 ~ このサイドボードは、スタイルと機能性の両方を念頭に置いてデザインされました。ミニマルなラインを備えた洗練されたデンマークデザインは、モダンなインテリアにも完璧にフィットします。このサイドボードには、広々とした引き出しと 2 つのスムーズに動くスライドドアを通して、簡単にアクセスできる収納スペースが備わっています。 〜このヴィンテージサイドボードの信頼性を維持するためにあらゆる努力を払っています。オリジナルのデザインを尊重して慎重に改装が行われたため、ご自宅にデンマークの古代の歴史の一部が感じられます。

Original Text
Samenvatting: • Tijdloos Deens ontwerp • Volledig gerenoveerd • Indrukwekkende teakfineer patronen • Kenmerkende hardhouten handgrepen • Datering: jaren60 • BxDxH = 88 x 42 x 74,5 cm Herkomst en bijzonderheden: • Dit gerenoveerd vintage Deens teak dressoir stamt uit de jaren 60. De charme van Danish design is nu weer in zijn oorspronkelijke elegantie te zien. ~ Alle delen van massief teakhout en teakfineer zijn door ons gereinigd, afgekrabd, geschuurd en afgewerkt met natuurlijke olie en hars. Dit accentueert de natuurlijke nerf en warme kleur. Hierdoor komt het karakteristieke teakhout volledig tot zijn recht én zorgt dat het meubel weer in gezonde staat verkeert. ~ Op sommige delen van deze kast zijn donkere passages in het fineer te zien. Dit is een natuurlijke tekening die is ontstaan door ontwikkeling van een tak aan de boom. Fineer is eigenlijk een heel dunne plak hout die in lengterichting uit de stam van een boom wordt gezaagd. Het gebruik van fineer als afwerklaag geeft teak kasten een unieke uitstraling. ~ Dit dressoir is ontworpen met zowel stijl als functionaliteit in gedachten. Het strakke Deens design met zijn minimalistische lijnen past ook perfect bij moderne interieurs. Dit dressoir biedt een goed toegankelijke opbergruimte door een ruime lade en twee soepel lopende schuifdeuren. ~ We hebben er alles aan gedaan om de authenticiteit van dit vintage dressoir te behouden. De renovatie is zorgvuldig uitgevoerd met respect voor het oorspronkelijke ontwerp, zodat je hiermee een stuk oer-Deense geschiedenis in huis krijgt!