商品情報にスキップ
1 8

Redesignable

Mantilla 225 sofa by Kazuhide Takahama for Simon Gavina 1970s

Mantilla 225 sofa by Kazuhide Takahama for Simon Gavina 1970s

通常価格 ¥1,120,800 JPY
通常価格 セール価格 ¥1,120,800 JPY
セール 売り切れ
税込
マンティージャ ソファは、置くスペースに合うように設計されており、そのように配置されています。カバーが交換可能なので、汚れたら簡単に脱いで、毎日違う外套を着せることができます。カバーを意味するマンティージャという名前は、そのためです。このアイデアは、長い冬の間、別荘の家具を布で覆って手入れするという古代から来ています。ベロアの布は構造にぴったりとフィットし、適切な圧力ボタンで留められるため、簡単に交換できます。ソファには複数の布を取り付けることができるため、季節や特別なイベントに合わせて部屋の外観を一新したり、布なしで使用したりできます。ソファは問題なく良好な状態です。

Original Text
The Mantilla sofa suits the space it fits in and is designed as such. With changeable cove, it can be dressed up and easily undressed if it gets dirty, every day in a different cloak. Hence the name Mantilla, referring to its cover.

The idea comes from an ancient times: taking care of the furniture of the holiday mansions by covering them with fabrics during the long winter months.

The velours cloth is perfectly contoured on the structure and hooked by means of suitable pressure buttons, so that it is easily replaceable. The sofa can be equipped with more than one cloth, thus renewing the look of a room depending on the season, but even for particular events, or used without cloth.


The sofa is in good condition with no issues.
詳細を表示する