LS-182 pendant lamp by Carlo Nason for Mazzega, 1970s

1970年代にカルロ・ナソンがマッツェガのためにデザインした大型ガラスペンダントランプモデルLS-182。この特別なランプは、6 枚の粗いガラス板と中央の「ペレグソ」ガラス球でできています。それらが合わさって花のような形を作ります。ランプを点灯すると、暖かく幻想的な光が生まれます。ガラスの上半分はわずかに青みがかった色をしており、これがマッツェガの特徴です。すべてのガラス部品は良好な状態にあり、ランプは完全に本物です。

Original Text
Large glass pendant lamp model LS-182, designed by Carlo Nason for Mazzega during the 1970s. This exceptional lamp is made of 6 rough glass plates and a “peleguso” glass globe in the center. Together they form a flower like shape. A warm and magical light is created when the lamp is illuminated. The upper half of the glass has a slight blue-ish tint, a recognizable feature from Mazzega. All glass parts are in excellent condition and the lamp is fully authentic.