Lounge Chair Model 849 By Gianfranco Frattini For Cassina, Italy 1950s

ジャンフランコ フラッティーニによるカッシーナ用のラウンジチェア モデル 849。1956 年に有名な「コンパッソ ドーロ」を受賞し、時の試練によく耐えたイタリアのデザインの 1 つです。イタリアの巨匠ジャンフランコ・フラッティーニの手によるモデル 849 ラウンジチェアは、発表から 67 年を経た現在でも、現代のデザインよりも現代的なデザインである可能性があることを証明しています。デンマークのデザインと混同される人もいる椅子です。イタリアのデザイン基準では、このフラッティーニのデザインは、そのミニマルな特徴により、間違いなくスペクトルの反対側にあります。ウォールナットのフレームは洗練されていると同時に頑丈に見えます。これは、前脚と後脚が特殊な角度のままであるために、光学的に床に押し付けられるためです。その後、アームレストは比較的急に下がります。このフレームの構築方法も多くのカッシーナ デザインの特徴であり、滑らかなダイナミックさを放ちます。ほぼ未来的。フレームの上には広々とした座席エリアがあり、翼のように木の上に突き出た大きな肘掛けが付いています。異なるアクセントを備えた高品質のグレーヘリンボーン張り地に張り替えられています。シートの前部では、シートが 2 つのシリンダーでフレームから固定されており、浮いているように見えます。肘掛けに対して座面の向きを逆にすることで快適な座り心地を実現しました。腰部のサポートも重要な役割を果たしており、フレーム内側にはカッシーナのオリジナルロゴがあしらわれています。フレーム上の単一の傷と色の違いを除けば、この椅子は非常に良い状態です。」

Original Text
Lounge chair model 849 by Gianfranco Frattini for Cassina.Awarded the famous ""Compasso d'Oro"" in 1956 and one of the Italian designs that has withstood the test of time very well. The model 849 lounge chair from the hand of the Italian master Gianfranco Frattini proofs that it is possible to be more relevant than contemporary designs 67 years after its introduction.It is a chair that is sometimes confused by some with a Danish design. For Italian design standards, this Frattini design is definitely on the other side of the spectrum due to its minimalistic features. The walnut frame looks sleek and robust at the same time. This is because the front and rear legs are optically pressed against the floor because they remain at such an peculair angle. The armrest then descends relatively steeply. This way of constructing the frame is also characteristic of many Cassina designs and radiates a smooth dynamic. Futuristic almost. Draped over the frame is the spacious seating area with generous armrests that protrude over the wood like wings. This has been reupholstered in a high-quality gray herringbone upholstery with different accents. At the front of the seat we see that it is held off the frame with two cylinders and makes it look like it is floating. The opposite direction of the seating area in relation to the armrest results in a pleasant sitting comfort. The support of the lumbar region also plays a major role in this.The original Cassina logo adorns the inside of the frame. Apart from a single scratch and color difference on the frame, this chair is in very good condition."