ヴェルナー・パントンとマルチェロ・シアードがロンガートのためにデザインしたレイラ テーブル ランプ、1960 年代。デザイナー: ヴェルナー・パントンとマルチェロ・シアード。製造元: ロンガート。モデル: レイラ テーブル ランプ。デザイン期間: 60 年代。寸法: 幅 27 cm x 奥行き 28 cm x 高さ 30 cm。素材: プラスチック。色: ホワイト。電気特性: ヨーロッパ式プラグ (最大 240V) / 電球 E27。状態: 良好。コメント: 経年変化と使用によるわずかな摩耗。ランプの側面に、触ってもわからない程度の浅いひび割れが 1 つあります。詳細は写真をご覧ください。
Original Text Leila Table Lamp by Verner Panton & Marcello Siard for Longato, 1960s Designer - Verner Panton & Marcello Siard Producer - Longato Model - Leila Table Lamp Design Period - Sixties Measurements - Width 27 cm x Depth 28 cm x Height 30 cm Materials - Plastic Color - White Electrical Properties - European Plug (up to 240V) / Lightbulb E27 Condition - Good Comments - Light wear consistent with age and use. One superficial crack inside imperceptible to touch on the side of the lamp - see pictures of the details.
