La Rotonda Ash and marble dining table by Mario Bellini for Cassina 1980s

1976年にマリオ・ベリーニがデザインしたラ・ロトンダのテーブルは、シンプルな彫刻が施されたベースと、正方形の断面を持つ3本の脚が対角線上に交差し、165cmの円形のテーブルトップを支えています。テーブルトップは、アッシュ無垢材から直接彫り出された頑丈なジョイントで結合されています。マックス・ビルの作品にインスピレーションを得た、交差する梁で作られた彫刻的なベースは、素晴らしい職人技の一例です。3本の脚は4本の無垢材を使用して作られ、驚くべきひねりを加えて接続されています。ラ・ロトンダのテーブルには、150cmの円形の大理石の天板が付いています。165cmのオリジナルのガラス天板も残っています。お好みの大理石の天板を、いくつかの色から選ぶことができます。脚は良好なオリジナルの状態です。大理石は少し使用された状態です。ガラス板には欠けが1つあります。

Original Text
The La Rotonda table designed by Mario Bellini in 1976 has a simple sculpted base, a diag­o­nal inter­sec­tion of three legs with a square cross-section, which supports a 165 cm round table top, bound together by strong joints carved directly from the solid ash wood.

The sculptural base made of intersecting beams, inspired by Max Bill works is an example of great craftsmanship. The three legs have been created using four pieces of solid wood and are connected together with a surprising twist.

The La Rotonda table will be featured with a round 150 cm marble top. The original glass top of 165 cm is still present as well. You can choose your own desired marble top from a selection of colours.

The foot is in good and original condition. The marble is in slightly used condition. The glass plate has one chip.