Kaufeld Siesta 62 lounge chair with ottoman by Jacques Brule

このシエスタ 62 は、クッション、アームレスト、オットマンに黒のレザーと高品質のファーのような生地を贅沢に使用した仕上げになっています。アームチェアは完全に再設計され、張り替えられました。リアルファーカバーのような非常に快適な座り心地を提供する生地です。肘掛け椅子は回転することができ、巨大で重いターンテーブルの上に立つことができます。最高の状態の絶対にユニークな作品です。このアームチェアの見事な寸法と角度は今でも印象に残り、このシエスタ 62 を 60 年代の最も魅力的なアームチェアの 1 つとしています。ハンス・カウフェルトは1918年に会社を設立し、最高品質の家具を製造したドイツ人デザイナーです。カウフェルド氏は 1960 年代に肘掛け椅子も首相官邸に納入しました。このシエスタ 62 アームチェアは、1960 年代初頭にジャック ブリュレがカウフェルトのためにデザインしたものです。

Original Text
This Siesta 62 comes in an extravagant finish of black leather and a high-quality, fur-like fabric on the cushions, armrests and ottoman. The armchair has been completely redesigned and reupholstered. The fabric offers a very comfortable sitting feeling of real fur cover. The armchair can be rotated and stands on a massive, heavy turntable. An absolutely unique piece in top condition.



The sheer dimensions and angles of this armchair still impress today and make this Siesta 62 one of the most attractive armchairs of the 60s.



Hans Kaufeld was a German designer who founded his company in 1918 and produced furniture of the highest quality. Kaufeld also delivered his armchairs to the Chancellery in the 1960s. This Siesta 62 armchair was designed by Jacques Brule for Kaufeld in the early 1960s.