Kaj Franck glass art-object "Obeliski", model KF 246 by Nuutajärvi-Notsjö

1956 年にカイ フランクによってデザインされ、1963 年にヌータヤルヴィ ノッシェガラス工場によって制作された、表面の一部がカットされた黄色と透明のケースに入ったフリーブローのガラス アート オブジェクト「オビリスキー」。ベースの形状は 2 つの賞を融合させて形成されています。 。この形状はベースから上部に向かって狭くなります。これらの美術品は 1956 年から 1964 年にかけて、1 つのサイズ (高さ 32 cm) で 2 つのバリエーション (黄色と透明のガラスと完全に透明なガラス) で作られました。カイ・フランクについて カイ・フランク (1911 年フィンランド、ヴィボルグ – 1989 年ギリシャ、サントリーニ) は、影響力のあるフィンランド人デザイナーであり、1940 年から 1980 年にかけてフィンランド美術界を代表する人物でした。現在、彼の名前は、フィンランド デザイン フォーラムによって毎年授与される名誉ある「カイ フランク デザイン賞」に使用されています。 1911年にフィンランドとロシアの国境で、フィンランド・ドイツ・スウェーデン系の建築家一家（彼の祖父は有名なアラビア陶器工場の所長だった）に生まれた。彼はヘルシンキのタイデテオリリネン・コルケアクール大学（現在のアアルト大学芸術・デザイン・建築学部）の家具部門に通いました。学業を終えた後、1945 年にアラビアにデザイナーとして入社するまで、フリーのデザイナーとして働きました。1950 年にアラビアの芸術監督に就任しました。彼はまた、1946 年から 1950 年にかけてイッタラのために、また 1950 年から 1976 年にかけてヌータヤルヴィ ノッシェガラス工場のためにガラス オブジェクトをデザインしました。 1945 年以降、彼はタイデテオリネン・コルケアクールで教育者として働き、1960 年に同研究所の芸術監督に就任しました。彼の日用食器ガラスのモダニズム デザインは革命的であり、古典的なフィンランド デザインの対象であると考えられています (特に彼のキルタ テーブルウェアとカルティオ ガラス製品)。彼はしばしば「フィンランドデザインの良心」と呼ばれ、節度、エコロジー、平等がフランクの原則でした。彼は、私たちの生活に必要な日用品の数を最小限に抑えるよう努め、製品の持続可能性とライフサイクルに注目を集めました。ケイ・フランクのデザインは、世界中の数多くの美術館に収蔵されています。とりわけ: ヘルシンキ デザイン ミュージアム、ニューヨーク近代美術館、アムステルダム市立美術館、ロンドンの大英博物館。彼は多くの賞を受賞しました。最も注目すべきは、1955 年の Lunning 賞、ミラノ トリエンナーレでの「グランプリ」といくつかの「金メダル」です。ダイヤモンドペンで署名あり。 K. フランク ヌータヤルヴィ ノッツジョ '63 (1963)。状態 この美術品は良好な状態ですが、ベースの下と片側にいくつかの傷があり、経年と使用に伴う摩耗があります。欠けや亀裂はありません。文献 Marianne Aav (編)、Kaj Franck、Universal Forms、p.325 寸法 高さ 32.4 cm 幅 9.2 cm 奥行き 7.8 cm 重量 1748 グラム

Original Text
A freeblown, with partly cut surface, yellow and clear cased glass art-object "Obiliski", designed by Kaj Franck in 1956, executed by the Nuutajärvi-Notsjö glassworks in 1963. The shape of the base is formed by two accolades, merged together. From the base this shape narrows to the top. These art-objects were made between 1956 and 1964 in two variants (yellow & clear glass and fully clear glass) in one size (32 cm tall). About Kaj Franck Kaj Franck (Vyborg, Finland 1911 – Santorini, Greece 1989) was an influential Finnish designer and leading figure in Finnish art-world between 1940-1980. Today his name is used for the prestigious “The Kaj Franck Design Prize” annually awarded by the Finnish Design Forum. Born in 1911 on the Finnish Russian border in a family of architects (his grandfather was director of the famous Arabia Ceramics factory) of Finnish-German-Swedish decent. He attended the furniture department of Taideteollinen korkeakoulu (todays Aalto university school of Arts, Design and Architecture) in Helsinki. After his studies he worked as a freelance designer until he joined Arabia as a designer in 1945. In 1950 he became Arabia’s Artistic Director. He also designed glass-objects for Iittala between 1946 and 1950 and between 1950 and 1976 for Nuutajärvi-Notsjö glassworks. From 1945 onwards he worked as and educator at Taideteollinen korkeakoulu and he became the institute's Artistic Director in 1960. His modernist designs in everyday tableware glass are considered to be a revolution and classic Finnish design object (most notably his Kilta tableware and Kartio glassware). He is often referred to as “the conscience of Finnish design”, moderation, ecology and equality were Franck’s principles. He strove to minimise the number of everyday objects we need in our lives, drawing attention to the sustainability and life cycle of products. Kay Franck’s designs are in collections of numerous museums all over the world. Among others: Design Museum Helsinki, Museum of Modern Art, New York, Stedelijk Museum Amsterdam and The British Museum, London. He was a recipient of many prizes. Most notably the Lunning prize in 1955, a “Grand prix” and several “Gold medals” at the Triennale di Milano. Marked Signed in diamondpen; K. Franck Nuutajärvi-Notsjö '63 (1963). Condition This art-object is in good condition, several scratches underneath the base and on one side and wear consistent with age and use. No chips or cracks. Literature Marianne Aav (ed.), Kaj Franck, Universal Forms, p.325 Dimensions H. 32.4 cm W. 9.2 cm D. 7.8 cm Weight 1748 grams