Iconic PK 91 folding stool designed by Poul Kjærholm and manufactured by E. Kold Christensen, Denmark 1961.

象徴的な PK 91 折りたたみスツールは、Poul Kjærholm によってデザインされ、E. Kold Christensen (デンマーク) によって 1961 年に製造されました。このスツールは初期生産品で、マットなクロームメッキのスチール フレームとオリジナルのレザー シートを備えています。EKC スタンプはありませんが、後期製品にはあります。1982 年に Fritz Hansen が製造を開始し、生産をステンレス スチールに変更し、シリアル番号とレザーのラベルを追加しました。全体的に柔らかな風合いのこの初期版 PK91 をぜひご賞味ください。

Original Text
Iconic PK 91 folding stool designed by Poul Kjærholm and manufactured by E. Kold Christensen, Denmark 1961. This stool is from an early production and has a matt chromed plated steel frame with its original leather seat. It does not have the EKC stamp, the later ones do. In 1982, Fritz Hansen began making them and changed the production to stainless steel adding a serial number and a label to the leather. Admire this early edition PK91 with soft overall patina !