Hyaline leather and glass armchair by Fabio Lenci for Stendig Italy 1960s, set of 2

Fabio Lenci によるイタリアの宇宙時代デザインの Hyaline (発音は「ヘイライン」) チェアは、当時のイタリアデザインの代表的な例です。厚い革のロールは柔軟な形で相互接続されており、前部のロールのガラス板に固定されていますが、上部のロールのガラスの端に沿って動かすことができるため、座る位置を調整できます。革のロールは両方のガラス板の間に配置されているため、浮いているように見えます。革とロールは最高品質で製造されており、厚い強化ガラスと着色ガラスがしっかりとしたベースになっています。小さなプラスチックの脚は、ガラス板の床を保護するために必要な役割を果たします。Hyaline チェアの特定のセットには、黒の革のロールが付いています。チェアは素晴らしい状態です。

Original Text
Italian space age design by Fabio Lenci, the Hyaline (pronounced as “Hay’Line) chairs are a prime example of Italian design of the time period.

The thick leather rolls are interconnected in a flexible form and are fixed to the glass plates on the front roll, but can be moved along the edge of the glass on the top roll, so that the seating position can be adjusted. The leather rolls are placed in between both glass plates so they seem to float.

The leather and rolls are produced of the highest quality, while the thick tempered and tinted glass provides for a solid base. The small plastic feet provide for the necessary floor protection of the glass plates.

The specific set of Hyaline chairs feature black leather rolls.

The chairs are in excellent condition.