G 103 Floor Lamp by Hans-Agne Jakobsson for Hans-Agne Jakobsson AB Markaryd, 1960s

ハンス・アグネ・ヤコブソンがデザインした「G 103」フロアランプ。 1963 年頃、スウェーデンのマルカリードにある彼自身の会社によって制作されました。クロムメッキのスタンドと乳白色のアクリルシェードを金属製のステーと組み合わせたものです。鋳鉄製のベースは黒くラッカー仕上げされています。再配線しました。ベースとランプホルダーにラベルが付いています。使用や経年によるわずかな兆候はあるものの、非常に良好なヴィンテージ状態。

Original Text
“G 103″floor lamp designed by
Hans-Agne Jakobsson. Produced
by his own company at Markaryd,
Sweden, circa 1963. Chrome plated
stand with opalescent acrylic shade
combined with metal stays. Cast iron
base lacquered black. Rewired.
Labeled on base and lamp holder.
Very good vintage condition with
minor signs related to use and age.