Freccia marble coffee table by Angelo Mangiarotti from the Eros collection 1970s

1970年頃、スキッパー社が製造した「エロス」コレクションモデル「フレッチャ」のアンジェロ・マンジャロッティのコーヒーテーブル。重力ジョイントで接続された非対称のテーブルトップは、アンジェロ・マンジャロッティによる卓越した思慮深いデザインです。このテクニックはエロス コレクションのすべてのテーブルで使用されています。知っておくと便利です。このモデル「Freccia」はもう生産されていません。テーブルトップの下には、オリジナルの古いスキッパーラベルが見えます。革新的で彫刻的なデザインアプローチを採用した注目すべき家具です。考え抜かれたミニマルなデザインは、多くの家庭やオフィスにぴったりフィットします。

Original Text
Angelo Mangiarotti coffee table from the 'Eros' collection model 'Freccia' that is manufactured by Skipper, circa 1970. The asymmetrical table top that is connected with gravity joints is an outstanding and thoughtful design by Angelo Mangiarotti. This technique is used on all the tables of the Eros collection. Good to know; this model 'Freccia' is not in production anymore. Underneath the table top the original old Skipper label is visible. It is a remarkable piece of furniture with an innovative and sculptural approach to design. A well thought minimalist design that fits into many home's or office’s a real centerpiece.