FM シリーズは、オランダの芸術家兼彫刻家であるコルネリス ジットマンによって描かれ、独特のデザインの椅子、肘掛け椅子、ソファのセットの開発のために UMS Pastoe に創造的な能力を貸してくれました。オリジナルモデルは生産コストが高かったため少量生産されたため、非常に希少です。 FM シリーズはモジュール式に設計されており、複数のパーツを結合してソファにしたり、アームチェアに分割したりすることができます。 FM50 チェアは、非常に強力な前方フレーム、前脚が後脚と比較して 45 度傾いていることが特徴です。チーク材の多重シェルは機械で曲げられ、ボルトで脚に固定されています。内側の部分は複数の弾性ストラップで構成され、木製フレームに取り付けられています。枕はストラップの上に置かれていました。この特定の例では、肘掛けのない FM50 ラウンジ チェアと右肘掛けのある FM52 が関係しています。椅子は黒の Kvadrat Tonus で布張りされています。椅子はヴィンテージとしては良好な状態で、布地と革のストラップは両方とも後の段階で交換されています。チークにはマルチプレックスの最上層にいくつかの小さな欠陥がありましたが、専門家によって修復されました。
Original Text The FM series was drawn by Cornelis Zitman, a Dutch artist and sculptor who lended his creative abilities to UMS Pastoe for the development of a distinctly designed set of chairs, armchairs and sofas.
The original models were produced in small quantities, due to the high production costs, and are therefore quite rare. The FM series is designed in modular fashion, multiple parts can be joined in order to get to a sofa or to separate them into armchairs.
The FM50 chairs are characterized by a very strong forward frame, the front legs in 45 degrees compared to the back legs. The teak multiplex shells are machine bent and affixed to the legs by bolts. The inner part consists of multiple elastic straps are affixed to the wood frame. The pillows lay on top of the straps.
In this specific example, it concerns an FM50 lounge chair without armrests and an FM52 with a right armrest.
The chairs are upholstered in black Kvadrat Tonus.
The chairs are in good vintage condition, with both the fabric and the leather straps having been replaced in a later stage. The teak had a couple of minor defects in the top layer of the multiplex, that have been mediated professionally.
