クォック・ホイ・チャンによるコンコード用フラミンゴ フロアランプ、1960年代 プロデューサー - コンコード デザイナー - クォック・ホイ・チャン モデル - フラミンゴ フロアランプ デザイン時期 - 60年代 寸法 - 幅 32 cm x 奥行き 32 cm x 高さ 132 cm 材質 - 金属 カラー - ホワイト、ブラック、シルバーの電気特性 - 欧州プラグ (最大 240V) / 電球 E27 状態 - 良好 コメント - 経年および使用に伴う軽い摩耗。プラスチックの軽い黄ばみ。ランプシェードのプラスチックに亀裂がいくつかありますが、構造的なものはありません - 詳細の写真をご覧ください。
Original Text Flamingo Floor Lamp by Kwok Hoi Chan for Concord, 1960s Producer - Concord Designer - Kwok Hoi Chan Model - Flamingo Floor Lamp Design Period - Sixties Measurements - Width 32 cm x Depth 32 cm x Height 132 cm Materials - Metal Color - White, Black, Silver Electrical Properties - European Plug (up to 240V) / Lightbulb E27 Condition - Good Comments - Light wear consistent with age and use. Light yellowing of the plastic. Some cracks in the plastic on the lampshade, nothing structural - see pictures of the details.
