Etienne Aigner Muse Chair Recamiere by Jochen Flacke

エティエンヌ・アイグナーによるこの最高級デイベッドはグレーのレザー製で、非常に素晴らしい状態です。革は柔らかく、ダメージはなく、わずかに緑青が見られます。フレームも革で覆われており、裏側の革パッドの下に小さな擦り傷があります。トッパーの下のマットレスは完璧です。ドイツ人デザイナーのヨッヘン・フラックは、80 年代初頭にエティエンヌ・アイグナーのためにこの寝椅子をデザインしました。最高級シーティング家具で知られるドイツのメーカーHain&Thome社が限定生産したモデルです。すべての部屋を引き立てる彫刻。

Original Text
This top-class daybed by Etienne Aigner comes in gray leather and is in very nice condition. The leather is soft and without damage, only a slight patina is visible. The frame, which is also covered in leather, has a small abrasion on the rear side under the leather pad. The mattress under the topper is perfect.



The German designer Jochen Flacke designed this chaise longue for Etienne Aigner in the early 80s. This model was produced in a limited edition by the German manufacturer Hain&Thome, which is known for the highest quality seating furniture. A sculpture that enhances every room.