Dining table by Alfred Hendrickx for Belform

アルフレッド・ヘンドリックスがベルフォームのためにデザインしたダイニングテーブル 1960年代 ベルギー ウェンジ材とクローム 幅232cm/172cm、奥行き90cm、高さ76cm アルフレッド・ヘンドリックス（1931年、メヘレン生まれ）は、1950年代から60年代のダイナミックな時期に著名なデザイナーとして登場しました。デザイン界への影響力のある貢献で称賛されているヘンドリックスは、消えることのない足跡を残し、ヨーロッパで最も重要な戦後デザイナーの一人という称号を得ました。ヘンドリックスは、エクスポ'58で展示されたベルフォームとの作品で広く認知されました。ウィリー・ファン・デル・メーレン、ヨス・デ・メイ、ルシアン・エンゲルスなどの有名な同時代人と並んで、その時代を代表するデザイナーの一人として際立っていました。彼が家具デザインの世界へ最初に進出したのは、祖父のウジェーヌ・ファン・フレテレンが設立したファン・フレテレン社でした。ヘンドリックスのキャリアはデ・コーネ・フレール社で始まり、そこで彼はモダンで機能的な家具を製作した後、ベルフォーム社に移りました。彼はベルフォーム社で大きな成功を収め、エキゾチックな木材を使った家具コレクションを作り、幅広い称賛を集めました。1950年代から1960年代にかけて、ヘンドリックスはベルギーのボーフェンカンプ社でその創造力を発揮し、チーク材やマホガニー材を使った数多くの作品をデザインしました。彼の特徴的なスタイルは、上品なシンプルさ、細部への細心の注意、高品質の素材の使用を特徴としていました。ヘンドリックスのデザインはベルギー、オランダ、ドイツで広く支持され、ヨーロッパのデザイン界における彼の影響力は確固たるものとなりました。アルフレッド・ヘンドリックスの遺産は、彼の作品の時代を超越した魅力を通して生き続けています。なめらかなラインとモダニズムの美学で知られる彼の家具は時代を超え、レトロデザインのコレクターや愛好家の間で非常に人気があります。今日、ヘンドリックスの作品は、ゲント デザイン ミュージアムで目立つように展示されており、ベルギーのモダニズム スタイルの象徴的な例として、デザイン界に彼が与えた永続的な影響の証となっています。2000 年、ミル デ クーニングは「コンテンポラリー デザイン - アルフレッド ヘンドリックスと 1950 年代のベルギーの家具」を出版し、ヘンドリックスの貢献をさらに不滅のものにしました。

Original Text
Dining table by Alfred Hendrickx for Belform

1960s

Belgium

Wenge and chrome

232cm/172cm wide, 90cm deep, 76cm high

Alfred Hendrickx (b.1931, Mechelen) emerged as a prominent designer during the dynamic period of the 1950s and 1960s. Celebrated for his influential contributions to the world of design, Hendrickx left an indelible mark, earning him the title of one of Europe’s most important post-war designers.

Hendrickx gained widespread recognition for his work with Belform, showcased at the Expo '58. Alongside renowned contemporaries such as Willy Van Der Meeren, Jos De Mey, and Lucien Engels, he stood out as one of the era's preeminent designers. His initial foray into furniture design commenced at the Van Fleteren company, founded by his grandfather Eugéne van Fleteren.

Hendrickx's career took root at De Coene Frères, where he crafted modern, functional furniture before moving on to Belform. It was at Belform that he achieved great success, creating a collection of furniture in exotic woods that garnered widespread acclaim.

In the 1950s and 1960s, Hendrickx lent his creative prowess to Belgian Bovenkamp, where he designed numerous pieces in teak and mahogany. His signature style was characterized by elegant simplicity, meticulous attention to detail, and the use of high-quality materials. Hendrickx's designs found a wide audience in Belgium, the Netherlands, and Germany, solidifying his influence on the European design scene.

The legacy of Alfred Hendrickx endures through the timeless appeal of his creations. His furniture, known for its sleek lines and modernist aesthetic, has transcended its era, making it highly sought after by collectors and enthusiasts of retro design. Today, Hendrickx's works, showcased prominently in the Design Museum Ghent, stand as emblematic examples of the Belgian modernist style, serving as a testament to his enduring impact on the world of design. In 2000, Mil De Kooning further immortalized Hendrickx's contributions with the publication of "Contemporary Design - Alfred Hendrickx and the Fifties Furniture in Belgium."